Malaisie / Malaysia 2013

Georgetown / Pulau Penang

Georgetown est la deuxième plus grande ville de Malaisie. En y arrivant, on est tout de suite frappé par la circulation très dense. Traverser la route est ce qu'il y a de moins évident, d'autant plus quand on a tendance à oublier que les Malaisiens conduisent à gauche. Ensuite c'est une ville étonnante par le fait que quantité de communautés religieuses vivent côte à côte. Un temple chinois est à deux pas d'un temple indien, suivent une mosquée, une église anabaptiste et d'autres encore. Dans les rues on retrouve toutes ces origines différentes en regardant passer les gens. Ensuite, la ville est pleine de couleurs et d'odeurs, elle est très vivante. Les buildings de 50 étages sont à deux pas de petites maisons sur pilotis, les grands centres d'achats à 100 mètres des boutiques d'arrière-cour ou des marchés de victuailles. L'architecture des bâtiments étonne également. Ici un bloc de béton, verre et acier et, à côté une maison coloniale toute blanche avec ses colonnes. Ce qui est également remarquable, est la gentilles des Malaisien de quelle origine qu'ils soient. Combien de fois avons nous entendu "be welcome in Penang"?

**********

Georgetown ist die zweitgrösste Stadt Malaysias. Bei der Ankunft fällt einem sofort der dichte Verkehr auf. Über die Strasse gehen, ist fast das Schwierigste, vor allem wenn man nicht an den Linksverkehr denkt. Dann ist es eine erstaunliche Stadt durch die Vielfältigkeit der Glaubensgemeinschaften die nebeneinander leben. Ein chinesischer Tempel steht neben einem indischen, ein bisschen weiter steht eine Moschee, eine Anabaptisten-Kirche und andere mehr. In den Strassen findet man die verschiedenen Kulturen wenn man die Passanten beobachtet. Dann ist die Stadt voller Farben und Düfte. Sie ist sehr lebendig. Die 50-stöckigen Wohnhäuser sind nahe bei Holzhütten auf Pfählen, die grossen Einkaufszentren 100 Meter von den Hinterhofgeschäften und den Märkten. Die Architektur der Gebäude erstaunt auch. Hier steht ein Haus aus Beton, Stahl und Glas neben einem weissen Gebäude aus der Kolonialzeit, mit seinen Säulen. Was auch erwähnt werden muss, ist die Freundlichkeit der Malaysier. Wie oft haben wir gehört "be welcome in Penang"?

all pics monjur