Malaisie / Malaysia 2013

Singapore

Lorsque Sir Stamford Raffles a posé les pieds sur l'île en 1819, il n'a trouvé que la jungle, un nid de pirate, un kampung (village en malais) et une petite communauté chinoise. Aujourd'hui, la ville-état s'étend sur 710 km2 et compte 4,9 millions d'habitants. Le niveau de vie, tout comme le niveau d'éducation, de la population y est très élevé. Singapour est une ville extrèmement sûre et très propre. Malgré les buildings impressionnants, comme le Marina Sands avec sa piscine à débordement sur le toit qui recouvre les 3 tours, on y trouve encore des endroits traditionnels comme China Town ou Little India. Beaucoup de verdure aussi, ce qui permet de se réfugier lors des journées où le thermomètre prend l'ascenseur. Singapour a certainement un des plus beaux zoos du monde. C'est là que nous avons vu le Sun Bear, petit ours malais qui se cachait dans la jungle lorsque nous y étions.

**********

Als Sir Stamford Ralles die Insel im Jahr 1819 betreten hat, fand er nur Dschungel, ein Piratennest, ein Kampung (Dorf in malaisischer Sprache) une eine kleine chinesische Gemeinschaft. Heute misst der Stadt-Staat 710 km2 und zählt 4,9 Millionen Einwohner. Der Lebensstandard, sowie der Ausbildungsstand der Bevölkerung ist sehr hoch. Singapur ist eine sehr sichere und saubere Stadt. Trotz der imposanten Hochhäuser, wie das Marina Sands mit dem Überlaufpool auf dem Dach über den drei Türmen, findet man noch traditionsreiche Orte wie China Town oder Little India. Viele Grünflächen auch, wo man sich hinflüchten kann wenn das Thermometer steigt. Singapur hat bestimmt einer der schönsten Zoos der Welt. Dort haben wir den Sun Bear gesehen, der kleine malaysische Bär, der sich im Dschungel versteckt hat als wir dort waren.

Marina Sands

Singapore Flyer

Merlion

Sun Bear

Danke schön

06:15, 17 April 2013 .. Geschrieben von Anonymous

Leider ist die Zeit nun um.
Wir beide bedanken uns bei euch für die angenehme Reisegesellschaft, die schönen und lustigen Stunden.
Auch wenn wir das eine oder andere sicher anders buchen würden (Hotel Singapur), steht einer weiteren Reise mit euch nichts im Weg. Häbet ä guete Start.
Monika und Jürg