Route66 (six amis vers l'aventure)

<%PostCommentPage%> <%PhotoAlbumPage%> <%ProfilePage%>

19 September 2010 -

dommage ... on peut recommencer à rêver ...

leider ... man kann wieder zu traümen anfangen  ....

Comments (0) :: Post A Comment! :: Permanent Link

18 September 2010 -

 

La plaque qui symbolise la fin de la Route 66 à Santa Monica (Californie)

Diese Kupferplatte symbolisiert das Ende der Route 66 in Santa Monica (Kalifornien).

Arrivée à Los Angeles.

Ankunft in Los Angeles ( Hollywood )

Peu avant L.A., sur la Route 66; Dead End!

Kurz vor Los Angeles auf der Route 66, die Strasse endet brutal :-(

Comments (0) :: Post A Comment! :: Permanent Link

17 September 2010 -

 

  On a 'fêté' son anniversaire dans le seul 'truc' ouvert dans ce bled pourri de Needles.

Wir haben ihren Geburtstag in dem noch einzigen offenen "Ding" gefeiert, das wir es in dem Kaff Needles gab.

Carmelina bereitet sich auf ihren Geburtstag vor.

Carmelina prépare sa tenue d’anniversaire. 

Ein ruhiger Moment an einem mythischen Platz (nach einem gigantischen Banansplit)

Un moment de détente à Seligman, lieu mythique (après une énorme bananasplit

Unsere Rockhelden legen in Las Vegas los.

En concert live à Las Vegas (on se lâche !)

 

Die 5 Banditen von der Tankstelle irgendwo im Niemandsland.

Les 5 bandits de la station-service de no mans land

Comments (0) :: Post A Comment! :: Permanent Link

14 September 2010 -

 

Réunion au sommet devant Bob l'éponge.

Meeting mit Spongebob.

Quand Dominique joue à la roulette ça devient sérieux.

Wenn Dominique anfängt zu spielen wird es ernst.

Las Vegas nous a éblouis dans tous les sens du terme.

Las Vegas hat uns in allen Fassetten geblendet.

Comments (1) :: Post A Comment! :: Permanent Link

14 September 2010 -

 

Et on reprend avec bonheur la Route sans fin.

Mit grossem Vergnügen sind wir wieder auf der endlosen Strasse.

Eclats de rire devant le Grand Canyon.

Grosses Gelächter am Rande des Grand Canyon.

Une soirée inoubliable à Williams, nous avons jouer au curling américain, les femmes ont gagné !!!!!!!

Ein unvergesslicher Abend in Williams. Wir spielen amerikanisches Curling -und- die Mädels haben gewonnen!!!!!!!

 

 

Toute l'équipe à la conquête de Monument Valley !

Die ganze Mannschaft erorbert das Monument Valley !  

Comments (2) :: Post A Comment! :: Permanent Link

12 September 2010 -

 

 

Sonne, Sonne, Sonne, und noch mehr Sonne.

Soleil, soleil, soleil,toujours du soleil.

 

  

 

 

Wir erfreuen uns an den Farben des "Painted Desert".

On se rejoui des couleurs de Painted Desert.

 

 Wer findet Giova????

Deviner ou est Giova???

 

  Ein etwas anderes Hotel.

Pour une fois un Hôtel pas comme les autres!!!

 

 Die Strasse, die niemals endet...

La route sans fin.

Comments (4) :: Post A Comment! :: Permanent Link

9 September 2010 -

Comments (4) :: Post A Comment! :: Permanent Link

8 September 2010 -

 

 On est tous sous le charme du ciel texan.

Wir sind alle dem Charm Texas erlegen.

On route pour le Texas, il fait vraiment beau et très chaud . 

Auf dem Weg nach Texas, wir haben ein Traumwetter und es ist sehr heiss.

 

Le plus beau Totem de la station service de Lucille (elle a travaillé pendant 59 ans pour la Route 66)

Der schönste Totem der Tankstelle von Lucille (während 59 Jahren hat sie für die Route 66 gearbeitet)

Comments (1) :: Post A Comment! :: Permanent Link

7 September 2010 -

 

Etape à El Reno (Oklahoma), Motel 6. Chambres super. Bien dormi.

Kurzer Aufenthalt in El Reno (Oklahoma) im Motel 6. Die Zimmer sind super, wir haben gut geschlafen.

Au fil des étapes on rencontre des gens passionnés par la fameuse Route 66. Afton -station de Laurel en Oklahoma.

Während unserer Reise lernen wir unglaublich nette Leute kennen, die von der Route 66 fasziniert sind.

Afton Station von Laurel in Oklahoma

On a trouvé une baleine sympa à Catoosa toujours dans l'Oklahoma.

Wir haben einen lieben Wal in Catoosa Oklahoma gefunden.

 

Comments (2) :: Post A Comment! :: Permanent Link

6 September 2010 -

Pensées amicales des bikers pour Jean-Pierre et Habiba.

Elles ne sont que trois ... mais ce sont des super nanas...

Und es waren nur noch 3...aber was für welche...

La route originale (Old Route 66). Attention les trous!!!

Das ist die echte (Old Route 66). Achtung: Loch!!!

On touche le 4éme état!

Wir sind im 4. Staat angekommen!

Toujours à Paris?  Mais non, c'est Paris Springs (Missouri)

Was, noch immer in Paris? Aber nein, das ist Paris Springs (Missouri)

On fait de belles rencontres (Gay Parita)

Auf der Fahrt machen wir nette Bekanntschaften (Gay Parita) 

Village fantôme, Halltown (Missouri)

Die Geisterstadt, Halltown (Missouri)

Comments (3) :: Post A Comment! :: Permanent Link

5 September 2010 -

 

CULTE!!! Devant le Old Chain of Rocks (St. Louis). Ce pont fait un angle de 22 degrés au milieu.

KULT!!! Unsere Equippe vor der Old Chain of Rocks Brücke (St. Louis). Diese Brücke hat einen Winkel von 22 Grad in der Mitte.

 

Over the Mississippi.

Au dessus du Mississippi.  Le Natel de Daniel est tombé dans l'eau et il est en train de sécher. Alors on ne peut pas l'atteindre ni envoyer des messages. Sorry.

Über dem Mississippi

Comments (1) :: Post A Comment! :: Permanent Link

2 September 2010 -

Enfin tous réunis !!!
Endlich sind wir zusammen!!!

Avant le départ un bon déjeuner chez Lou Mitchell.

Kuz vor der Abreise ein leckeres Frühstück bei Lou Mitchell.

Voilà les deux gourmands!!
Unsere beiden Geniesser!!

Attention Carmelina commence son permis,mais on sait pas vraiment quel vehicule.
Achtung! Carmelina macht ihren Führerschein, aber wir wissen noch nicht genau für welches Fahrzeug.

Yes, endlich auf der Mother Road
Enfin sur la Mother Road

Bye, bye Chicago, die Reise kann beginnen.
Bye,bye Chicago, la route 66 commence

Nicht nur unsere Helme sind müde.

Pendant notre repas nos casques se reposent.

Comments (2) :: Post A Comment! :: Permanent Link

31 August 2010 -

 

Prêts pour le départ ! Milwaukee - Chicago

Wir sind startbereit ! Milwaukee - Chicago

 Bonne nouvelle, Carmelina a reçu son visa et ils peuvent embarquer pour Chicago, OUF ! on est très heureux !!

Endlich gute Nachrichten, Carmelina hat ihr Visa erhalten und sie kommen morgen nach Chicago, man, wir sind super glücklich!

 Désolée Lino il te reste que cette moto

Tja, schade Lino, es bleibt nur noch dieses Bike für Dich!

Les choses sérieuses commencent !

Jetzt wird es ernst!

Giova nous avait promis aucun fast food ... et pourtant il se précipite dans un Burger King

Comments (4) :: Post A Comment! :: Permanent Link

30 August 2010 -

Unser Abenteuer begann mit grosser Aufregung. Morgens um 4.00 Uhr war das Gepäck geladen und es ging auf nach Zürich. Schon beim einchecken spielte die Technik nicht mit und Giova und Petra waren nicht registriert, aber das haben wir schnell nachgeholt und dann ging es ab nach Paris mit 6 gut gelaunten Abenteurern. Die gute Laune verging uns aber schnell, denn beim Einsteigen in Paris nach Chicago wurde unsere Gruppe getrennt. Carmelina durfte nicht einsteigen, und das nur wegen einem nicht kinform digitalisertem Photo im Pass. Lino und Carmelina mussten in Paris bleiben. Wir anderen konnten die Reise fortsetzen, waren aber den ganzen Tag nur damit beschäftigt, wie dieses Problem gelöst werden kann. Nach 9 langen Stunden kamen wir dann im sonnigen Chicago an, die Stimmung stieg wieder ein bisschen, nach kurzer Wartezeit ging es dann mit dem Bus weiter nach Milwaukee. Dort haben wir dann fürstlich zu Abend gegessen, unsere Männer führten uns direkt in den ersten BurgerKing den sie finden konnten. Nun freuen wir uns auf unsere Betten und werden unser Abenteuer morgen wieder aufnehmen.

Comments (7) :: Post A Comment! :: Permanent Link

15 August 2010 - Unser Abenteuer

Giova kann es schon nicht mehr erwarten! Die Taschen sind schon gepackt, zumindest die seinen!!!
Comments (3) :: Post A Comment! :: Permanent Link

13 August 2010 - Dernière soirée de préparation avant le départ (31 juillet chez Daniel et Dominique).

S'est glissé sur la photo, Jan Gionchetta. La photo a été prise par Nina Gionchetta (6 ans).

Comments (3) :: Post A Comment! :: Permanent Link

10 August 2010 - La fièvre monte Il reste 18 jours 15 heures 50 minutes avant le départ!

Comme on peut le voir sur cette carte, la Route66 longe l'Interstate 44 depuis Chicago jusqu'à Oklahoma City, et L'Interstate 40 jusqu'à Los Angeles.

Les préparatifs touchent à leur fin et nous avons contrôlé si tous les participants étaient en possession des documents de voyage (Billets d'avion, ESTA, etc...)

Comments (0) :: Post A Comment! :: Permanent Link

30 June 2010 - giova: il reste 59 jours

nous sommes sur les starting-blocs. Prochaine réunion chez Dominique et Daniel le 31 juillet.

De gauche à droite: Giova, Lino, Petra, Dominique et Carmelina. Le timide qui se cache derrière c'est Daniel, notre Road Captain.
Comments (0) :: Post A Comment! :: Permanent Link

19 June 2010 - petra: es bleiben noch 70 Tage, yippie, der Countdown läuft!

Die drei Moto-Beauties freuen sich auf die gemeinsame Reise

Von links nach rechts: Petra, Carmelina, Dominique

Comments (0) :: Post A Comment! :: Permanent Link

18 June 2010 - giova: il reste 71 jours

 

Le Roadbook pour notre TomTom Rider est terminé, enregistré sur des fichiers .itn, et la carte des USA est installée. Nous sommes prêts!

A samedi, 26 Juin pour notre traditionnelle soirée 'Route66'.

 

 

Comments (1) :: Post A Comment! :: Permanent Link

<- Last Page :: Next Page ->

About Me

Carmelina, Dominique, Petra, Daniel, Giova et Lino sur la Route66

«  October 2021  »
MonTueWedThuFriSatSun
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Recent Posts

• Unbenannt
• Unbenannt
• Unbenannt
• Unbenannt
• Unbenannt

Links

• Home
• View my profile
• Archives
• Friends
• Email Me

Friends