Meine Reise nach Südafrika und Kenya

Middelburg, 6. Januar 09

Erstmals wuensche ich allen ein wunderschoenes Neues Jahr! Bleibt gesund und hebed oi Sorg!

Im Ordner 6. Januar findet ihr viele Fotos. Ich habe einige Kommentare dazugefuegt. Die Bilder sprechen oft fuer sich, deshalb verzichte ich dieses Mal auf einen ausfuehrlichen Report. Auch aus Zeitmangel!

Im Grossen und Ganzen geht es mir gut hier in Middelburg. Ich habe mich langsam an die Unordnung und die Armut gewoehnt. Die Arbeitssituation hat sich noch nicht gross gebessert. Es sind immer noch wir Volunteere, die zur Zeit das ganze Kinderheim fuehren. Gestern haben alle Angestellen die Mitteilung erhalten, dass ihr Anstellungsvertrag auf Ende Januar auslaufe. Wer weiterhin hier arbeiten moechte, muesse einen Antrag auf Verlaengerung stellen. Auch bekam niemand einen Bonus auf Ende Jahr. Alle sind missgelaunt und niemand arbeitet mehr. Die Angestellten sitzen im Garten und zaehlen die Stunden. Wir Volunteere sind die Einzigen, die mit den Kindern arbeiten. Ob es heute Mittagessen gibt, weiss niemand, auch die Koechin streickt. Die Leiterin Dianne Lang greift zur Zeit etwas hart durch und vergisst dabei, dass auch die Kinder darunter leiden. Doch wir Volunteere geben unser Bestes um die Situation etwas zu entschaerfen. Leider muessen wir alles, was schief laeuft unserer Leiterin reportieren. So machen wir uns natuerlich auch Feinde unter den Angestellten. Es ist ein Teufelskreis und ich hoffe wirklich, dass sich bald etwas aendert. Eines Tages wird es einen Knall geben muessen!

Gestern Abend ist ein neuer Volunteer "Simeon" aus Deutschland angereist. Jetzt sind wir wieder zu viert in unserer kleinen Huette: 2 Jungs, Wiebke und ich. Hauptsache ist, dass wir es gut untereinander haben und ueber die Probleme sprechen koennen. Dies geschieht in Englisch, haeufig etwas schwierig. Schon komisch, alle Volunteere koennen Deutsch, doch wir sprechen nur Englisch. Das ist Disziplin!!

Viele Kinder kommen nun aus den Weihnachtsferien heim. Ich hatte schon Muehe die ersten 25 Namen der Kinder zu lernen und nun kommen noch 15 weitere dazu. Diejenigen, welche mich etwas besser kennen, wissen ja, dass ich sehr schlecht im Namen lernen bin. In 2 Wochen beginnt dann die Schule wieder fuer die Kinder und wir werden dann immer hauefiger als Hausaufgabenhilfe eingesetzt. Freue mich auf diese Zeit.

Zum Schluss erlaube ich mir einen Spendenaufruf zu starten. Ich sehe nun mit eigenen Augen, dass es an jedem Ecken an Geld fehlt. Deshalb: Wer sicher gehen moechte, dass seine Spende am richtigen Ort eingesetzt wird, der soll mir doch persoenlich auf mein Konto Geld ueberweisen. Das Geld wird gebraucht fuer: Aktivitaeten mit den Kindern, Spielsachen, Reparaturen am Haus und fuer groessere Anschaffungen fuer die Kinder. Wir moechten zum Beispiel ein Kaestchen mit vielen Schubladen kaufen, welche abschliessbar sind. So hat jedes Kind sein eigenes Fach.

Ich danke hiermit allen, welche an meiner Abschlussparty und auch in der Zwischenzeit etwas gespendet haben. Wir und alle Kinder sind auch in Zukunft dankbar um jeden Franken. Unten findet ihr deshalb meine Bankdetails. Vielleicht startet auch jemand einen Spendeaufruf in der Schweiz. Falls dies der Fall ist, bin ich gerne bereit weitere Informationen zu liefern. Herzlichen Dank im Voraus.

Liebe Gruesse oii Daniela

Hier noch die Angaben zum PC-Konto:
Konto-Nr. 87-60409-4 / Konto bei der Postfinance
Lautend auf Daniela Vollenweider, CH-8374 Dussnang
BIC: POFICHBEXXX
IBAN: CH30 0900 0000 8706 0409 4
Vermerk: Spende Kinderheim (oder so etwas)

grosser Hund?

10:46, 6 January 2009 .. Posted by Bubu

hoi Pfüsli,
ziemli übli umständ und arbeitsverhältnis :-(
i hoffe da chunt guet use. wa gitz denn z'esse wenn kein chocht?
dä schlofplatz gseht kuschlig us. hoffentli schnarcht keine ;-)
isches wenigstens en grosse hund gsi?
heb dir sorg.
grz

Hallo

11:54, 7 January 2009 .. Posted by Susanna

Hoi Daniela. Tönt echt spannend, was du alles erlebst. Mit Hundebissen muss man ja echt aufpassen! Kannst du etwas über den Ursprung des Kinderheimes erzählen? Leben Waisen dort oder einfach obdachlose Kinder? Aus welchem Grund hat Lianne es gegründet? Wie finanzieren sie sich? Warum schliesst das Kinderheim (schliesst es überhaupt?) oder werden "einfach" die Bediensteten entlassen?
Sorry, dass ich so viel frage. Ich hoffe, dir geht es sonst gut! Wir sind gerade in der Schweiz auf Urlaub. Noch eine Woche.
Liebi Grüess
PS: Gäll, Kakerlake sind die hässlichschte Viecher vo de Wält!

unbenannte Bemerkung

12:32, 12 January 2009 .. Posted by trix

MACHS GUET, aber doch nöd z'vill - nur was stimmt für Dich...
Greetings Trix & family
PS: Schickä e Chartä ab - chunnt si ächt aa???